Prevod od "poprvé potkali" do Srpski


Kako koristiti "poprvé potkali" u rečenicama:

Vzpomínáš, když jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo se prvi put sreli?
Vzpomínáš, jak jsme se poprvé potkali.
Sjeæam se kad smo se prvi put sreli.
Vzpomínáš, kdy jsme se poprvé potkali?
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli?
Když jsme se poprvé potkali, byl večer jako je ten dnešní.
Kada smo se prvi put sreli, bilo je veèe nalik ovome.
Vzpomínáš si, co jsem ti řekla, když jsme se poprvé potkali?
Sećaš se šta sam ti rekla kad smo se sreli prvi put?
Máma publikovala v New Yorku knížky, když se s tátou poprvé potkali.
Mama je bila urednik u Njujorku kada su se ona i tata upoznali.
Taky jsem tam nějakou dobu pobyl a tam se taky poprvé potkali, když mě Jim přišel navštívit.
Bio sam tamo, hm, da obnovim neki kurs, i tako su se i upoznali, kada je, hm, Jim došao da me poseti.
Víš co, z tohohle úhlu vypadáš úplně stejně jako když jsme se poprvé potkali.
Znaš, iz ovog ugla, izgledaš isto tako lepo kao i onda kada smo se prvi put sreli.
Pamatuješ si, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo po prvi put sreli?
To jsem já, když jsme se poprvé potkali.
To sam ja u trenutku kada smo se upoznali.
Ano, to jsme se s Alexem poprvé potkali.
Da, tada smo se Aleks i ja upoznali.
Když jsme se poprvé potkali, řekla jsem, že se se mnou rozešel můj přítel.
Kada smo se upoznali, rekao sam da me je moj verenik ostavio.
Pamatuješ si na tu cestu okolo té továrny, kde jsme se poprvé potkali?
Сећаш се тог паркинга после фабрике где смо се први пут упознали?
Pamatuješ, když jsme se poprvé potkali?
Sjeæaš se kad smo se prvi put sreli, rekao sam ti da sam oženjen?
Vsadím se, že jste nebyl její typ, když jste se tehdy poprvé potkali.
Kladim se da ona nije mislila da ste bili njen tip ni kada ste se upoznali.
Pamatuješ, jak jsme se poprvé potkali?
Seæaš se kada smo se upoznali?
A když se tihle dva agenti poprvé potkali, byla to láska na první chvat.
A kada su se ta dva špijuna srela, bila je to ljubav na prvi pogled.
Jsme nedaleko místa, kde jsme se poprvé potkali.
Ne daleko od mesta gde smo se mi prvi put upoznali.
Když jsme se poprvé potkali, byl jsem tvůj cíl.
Kad sam te upoznao, bio sam tvoja meta.
Jako dva lidi, co se zrovna poprvé potkali.
Sastanak. Kao dvoje ljudi koji se prvi put upoznaju.
Jako když jsme se poprvé potkali.
Kao kada smo se prvi put sreli.
Chci to udělat už od chvíle, co jsme se poprvé potkali.
Èekao sam na ovo od dana kada sam te upoznao.
Když jsme se poprvé potkali, vydedukoval jste, že jsem se vzdala chirurgie, abych se stala společnicí, protože jsem ztratila někoho blízkého.
Kada smo se sreli zakljuèio si da sam ostavila posao hirurga da postanem pratilac jer sam izgubila nekog bliskog.
Song, který hrál, když jsme se poprvé potkali.
Ona se čula kad smo se prvi put sreli.
Byla do mě blázen už od chvíle, co jsme se poprvé potkali.
Bila je luda za mnom što smo se upoznali.
Když jsme se poprvé potkali, pomyslela jsem si že Josh je přesně to co potřebuji.
Kad smo se upoznali, mislila sam da je Josh baš onaj pravi koga trebam.
Pamatuješ, když jsme se poprvé potkali a tys nenáviděl, že jsi upír?
Sećaš li se kada smo se prvi put sreli, i kada si mrzeo što si vampir?
Byla jsem u toho, když se poprvé potkali.
Bila sam tamo onog dana kada su se upoznali.
Howard to našel na internetu, když jsme tě poprvé potkali.
Howard ga je našao na internetu kad smo te upoznali.
Slečno Hessingtonová, když jsme se poprvé potkali, přiznala jste se k úplatku cizí vlády, abyste získala svůj ropovod?
GÐICE. HESSINGTON, KADA SMO SE PRVI PUTA UPOZNALI, JESTE LI PRIZNALI DA STE PODMITILI STRANU VLAST DA DOBIJETE SVOJ NAFTOVOD?
Když jsme se poprvé potkali, obíral jsi o drobné holky z univerzit.
Kada smo se prvi put sreli, kada si me prevario u vezi love.
Nejela jste tam, když jsme vás poprvé potkali?
Zar se niste tamo uputili kad smo vas prvi put sreli?
o jednu jsme se rozdělili, když jsme se poprvé potkali.
Делили смо један од тих први дан смо се упознали.
Je to jen mnou, nebo ti taky přijde, jako by to bylo před sto lety, kdy jsme se poprvé potkali v Africe?
Možda je samo do mene ili mi se èini... da je prošlo 100 godina od kada smo se upoznali u Africi?
Věděls, že náš syn by dnes byl starší než ty, když jsme se poprvé potkali?
Da li shvataš da bi naš sin sada bio stariji od tebe onda kada smo se prvi put upoznali.
Wyattovi taky krvácel nos, když jsme se poprvé potkali.
Wyattov nos je krvario kad smo se prvi put sreli.
Pořád si pamatuju, jak jsme se poprvé potkali.
Još uvek se seæam prvog trenutka kad smo se sreli.
0.28613185882568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?